change time Seat Alhambra 2006 Manuel du propriétaire (in French)
[x] Cancel search | Manufacturer: SEAT, Model Year: 2006, Model line: Alhambra, Model: Seat Alhambra 2006Pages: 317, PDF Size: 6.49 MB
Page 6 of 317

Sommaire 4
Accessoires, remplacement de pièces et
modifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Accessoires et pièces de rechange . . . . . . . . . .
Modifications techniques . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Antenne de pavillon* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Téléphones mobiles et émetteurs-récepteurs
radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Installation d'un dispositif d'attelage en
deuxième monte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Vérification et remises à niveau . . . . . . . . . . .
Ravitaillement en carburant . . . . . . . . . . . . . . . .
Essence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Gazole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Interventions dans le compartiment-moteur . . .
Huile-moteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Liquide de refroidissement . . . . . . . . . . . . . . . . .
Liquide de lave-glace et balais d'essuie-glace .
Liquide de frein . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Batterie du véhicule . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Roues . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Faites-le vous-même. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Outillage de bord*, roue de secours*, kit de
crevaison* et dispositif d'attelage . . . . . . . . . . .
Kit de crevaison* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Changement d'une roue . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Fusibles électriques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Remplacement des ampoules . . . . . . . . . . . . . .
Aide au démarrage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Remorquage ou démarrage par remorquage . .
Levage du véhicule . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Caractéristiques techniques . . . . .
Description des indications . . . . . . . . . . . . . . .
Ce que vous devez savoir . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Comment les valeurs indiquées ont-elles été
calculées ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Traction d'une remorque . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Roues . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Caractéristiques techniques. . . . . . . . . . . . . . .
Vérification des niveaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Moteur essence 2.0 85 kW (115 CV) 6 vitesses
Moteur essence 2,0 85 kW (115 CV).
Automatique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Moteur essence 1,8 110 kW (150 CV) 6 vitesses
Moteur essence 1,8 110 kW (150 CV).
Automatique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Moteur essence 2,8 VR6 150 kW (204 CV) 6
vitesses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Moteur essence 2,8 VR6 150 kW (204 CV) BV
automatique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Moteur essence 2,8 VR6 150 kW (204 CV) 6
vitesses. transmission intégrale . . . . . . . . . . . .
Moteur Diesel 1,9 TDI 66 KW (90 CV) 6 vitesses
Moteur Diesel 1,9 TDI 85 KW (115 CV) 6 vitesses
Moteur Diesel 1,9 TDI 85 KW (115 CV).
Automatique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Moteur Diesel 1,9 TDI 85 KW (115 CV) 6 vitesses.
transmission intégrale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Moteur Diesel 1,9 TDI 96 KW (130 CV) . . . . . . .
Moteur Diesel 1,9 TDI 110 KW (150 CV) 6
vitesses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Moteur Diesel 2,0 TDI 103 KW (140 CV) 6
vitesses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Dimensions et capacités . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215
215
215
216
216
218
220
220
221
221
223
227
231
234
237
239
241
248
248
251
253
259
262
267
269
273
275
275
275
277278
279
280
280
281
282
284
285
287
288
290
291
293
294
296
297
299
300
303
305
Page 147 of 317

Sièges et rangements145
Pour rouler en toute sécuritéUtilisationConseils pratiquesCaractéristiques techniques Des patères se trouvent sur les poignées de maintien dans le ciel de pavillon
du compartiment passagers.
Changeur de CD
31)
Le changeur de CD incorporé en usine se trouve dans le tableau de bord ou
dans le compartiment droit du coffre.
ATTENTION !
•Assurez-vous que, pendant la marche du véhicule, aucun objet ne
puisse glisser du tableau de bord ou d'autres rangements et se retrouver au
plancher dans la zone du conducteur. En cas d'urgence, vous risquez de ne
plus pouvoir freiner, débrayer ou accélérer – risque d'accident !
•Les vêtements accrochés ne doivent pas gêner la visibilité du conduc-
teur – risque d'accident ! Les patères ont été conçues pour porter unique-
ment des vêtements légers. Ne laissez aucun objet dur, coupant ou lourd
dans les vêtements suspendus aux patères. En cas de freinage brusque ou
d'accident, en particulier avec déclenchement de sacs gonflables, ces
objets peuvent blesser les occupants.
Porte-boissons
Dans la console centrale, il y a deux porte-boissons.
Ouverture du porte-boissons
– Appuyez brièvement sur le symbole du porte-boissons. Le porte-
boissons est toujours poussé par un ressort.
Fermeture des porte-boissons
– Pressez le porte-boissons dans le sens de la flèche Ÿfig. 106
jusqu'à ce qu'il s'enclenche.
ATTENTION !
Tout usage impropre des porte-boissons peut entraîner des blessures.
•Pour des raisons de sécurité, seules les boissons en boîte ou les
bouteilles classiques contenant au maximum 0,5 litre peuvent être
rangées dans les porte-boissons.
31)Équipement optionnel
Fig. 106 Porte-boissons
sur la console centrale
Page 168 of 317

Climatisation 166
Le Climatronic pour l'arrière ne fonctionne qu'en mode recyclage de l'air
ambiant. Il ne se produit aucune alimentation en air frais.
Le Climatronic peut être doté ou non d'un système de réfrigération
38) supplé-
mentaire pour les places arrières.
Climatronic sans système de réfrigération pour les places arrières
Le réglage de la température pour l'arrière peut être au maximal de 3°C supé-
rieur à celui de la température dans le cabine du conducteur. Il n'est pas
possible d'effectuer un réglage à une température plus basse.
Si le Climatronic constate que le compartiment passagers doit être chauffé, il
active en plus l'échangeur de chaleur. L'air chaud sort des diffuseurs au sol
Ÿpage 166.
Si le Climatronic constate que l'habitacle doit être refroidi, l'alimentation en
air refroidi ne se fait que par les diffuseurs d'air dans la cabine du conducteur
Ÿpage 166.
Climatronic avec système de réfrigération pour les places arrières
Le réglage de la température pour l'arrière peut être au maximum de 3°C infé-
rieur à celui de la température dans la cabine du conducteur.
Si le Climatronic constate que le compartiment passagers doit être chauffé, il
active en plus l'échangeur de chaleur. L'air chaud sort des diffuseurs au sol
Ÿpage 166.
Si le Climatronic constate que l'habitacle doit être refroidi, l'alimentation en
air refroidi à l'arrière se fait par les diffuseurs d'air ouverts dans le pavillon
Ÿpage 166.
Diffuseurs d'air dans le compartiment passagers
38)Équipement optionnel
Fig. 121 Diffuseurs pour
le chauffage des places
arrières
Fig. 122 Diffuseurs d'air
froid sur le plafond
Page 242 of 317

Vérification et remises à niveau 240
•Ne rechargez jamais une batterie gelée, même après son dégel – risque
d'explosion et de brûlures corrosives ! Toute batterie qui a gelé doit être
remplacée. Une batterie déchargée peut geler dès 0°C.
•Veillez à ce que les flexibles de dégazage restent toujours fixés aux
batteries.
•N'utilisez pas de batteries endommagées. Il y a risque d'explosion !
Remplacez immédiatement les batteries endommagées.
Prudence !
•Ne débranchez jamais la batterie du véhicule lorsque le contact d'allu-
mage est mis ou lorsque le moteur tourne, l'équipement électrique ou les
composants électroniques risquant sinon d'être endommagés.
•N'exposez pas la batterie du véhicule pendant une durée prolongée à la
lumière directe du jour afin de protéger le bac de la batterie des rayons UV.
•Pendant les longues périodes d'immobilisation, protégez la batterie du
froid pour éviter qu'elle ne « gèle » et ne devienne ainsi inutilisable.
Contrôle du niveau d'électrolyte
Il est conseillé de contrôler l'électrolyte à intervalles réguliers
en cas de fort kilométrage, dans les pays à climat chaud et
sur les batteries d'un certain âge.
– Ouvrez le capot-moteur et soulevez le cache de batterie à l'avant
Ÿ sous « Consignes de sécurité pour les interventions dans
le compartiment-moteur », page 223 Ÿ sous « Symboles et
avertissements concernant l'utilisation de la batterie du
véhicule », page 239.– Contrôlez l'indicateur coloré dans le regard circulaire situé sur la
face supérieure de la batterie.
– Si des bulles d'air se trouvent dans le regard, éliminez-les en
tapotant le regard.
Pour connaître l'emplacement de la batterie du véhicule, reportez-vous à la
figure correspondante représentant le compartiment-moteur Ÿpage 280.
Le regard circulaire (« œil magique », situé sur la face supérieure de la
batterie change de couleur en fonction de l'état de charge et du niveau d'élec-
trolyte de la batterie.
Si l'indicateur situé dans le regard circulaire est incolore ou jaune clair, le
niveau d'électrolyte est insuffisant. Faites contrôler la batterie dans un atelier
spécialisé.
Les indicateurs vert et noir servent à l'atelier pour effectuer un diagnostic de
la batterie.
Recharge ou remplacement de la batterie
La batterie ne nécessite aucun entretien et est régulièrement
contrôlée dans le cadre du Service Entretien. Toute interven-
tion sur la batterie du véhicule exige des connaissances tech-
niques spécialisées.
En cas de courts trajets fréquents et de longues périodes d'immobilisation,
faites également recharger la batterie du véhicule entre les échéances
d'entretien dans un atelier spécialisé.
Si des problèmes de démarrage subsistent en raison de la charge insuffi-
sante de la batterie, ils peuvent indiquer que la batterie du véhicule est
défectueuse. Dans ce cas, nous vous conseillons de faire contrôler, recharger
ou remplacer la batterie du véhicule par un Service Technique.
ATTENTION ! (suite)
Page 264 of 317

Faites-le vous-même 262
Remplacement des ampoules
Remplacement des ampoules
Le remplacement des ampoules est l'affaire d'un spécialiste.
Le remplacement des ampoules nécessite certaines connaissances techni-
ques. Ceci est surtout dû au fait que cette opération entraîne la dépose préa-
lable d'autres composants du véhicule. C'est en particulier le cas pour les
ampoules qui ne sont accessibles qu'à partir du compartiment-moteur.
Nous vous conseillons donc de faire remplacer les ampoules uniquement
dans un atelier spécialisé ou, en cas d'urgence, de faire appel à un spécia-
liste.
Si vous souhaitez malgré tout remplacer vous-même les ampoules, tenez-
compte de ce qui suit :
Avant de remplacer une ampoule, il faut toujours commencer par éteindre les
feux (commande d'éclairage en position O) et amener le levier des cligno-
tants en position neutre.Une ampoule défectueuse ne doit être remplacée que par une ampoule
neuve de même exécution. La désignation correspondante est inscrite sur le
culot de l'ampoule ou sur le bulbe de verre.
Il est recommandé de toujours avoir à disposition dans le véhicule les
ampoules de rechange nécessaires à la sécurité routière. Des ampoules de
rechange appropriées sont disponibles auprès du Service après-vente SEAT.
ATTENTION !
•Dans le cas des projecteurs dotés de lampes à décharge, manipulez la
pièce haute tension de manière appropriée. Il y a sinon danger de mort !
•Les ampoules H7* sont sous pression et peuvent éclater lors du rempla-
cement – risque de blessures !
•Sur les véhicules avec ampoules de décharge de gaz*, il existe un
danger mortel si la partie de haute tension de l'ampoule est manipulée de
manière inappropriée.
•Avant toute intervention dans le compartiment-moteur, tenez compte
des avertissements Ÿpage 223. Dégivrage des rétroviseurs extérieurs
?
Feux de position
Prise de courant (coffre à bagages) ¯
Fermeture par le verrouillage centralisé- ConsommateurSymbole
Page 308 of 317

Index 306
Boîte automatique
Blocage de retrait de la clé de contact . . . 172
Boîte automatique avec Tiptronic . . . . . . . . . . 181
Boîte de premier secours . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
Boîte de vitesses automatique . . . . . . . . . . . . 176
Boîte mécanique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175
Bouchon du réservoir de carburant . . . . . . . . . 220
Boule du dispositif d'attelage . . . . . . . . . . . . . 201
Boulons antivol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255
Boulons de roue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255
Couple de serrage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246
Boulons de roues . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 279
C
Câbles de démarrage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267
Cache des airbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Caches des modules des airbags . . . . . . . . . . . 41
Cadrans . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Capacité du réservoir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220
Capot-moteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225
Capuchons de boulons de roue . . . . . . . . . . . . 255
Carburant
Essence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221
Gazole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221
Carburant RME (biocarburant diesel) . . . . . . . 222
Catalyseur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198
Ceinture de sécurité
Escamotage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31Ceintures de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Avec deux boîtiers de verrouillage . . . . . . . . 26
avec un boîtier de verrouillage . . . . . . . . . . . 25
Consignes de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Mal ajustées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Non bouclées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Témoin de contrôle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Ceintures de sécurité. Pourquoi ? . . . . . . . . 21, 35
Cendriers
arrières . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
avant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
Chaînes à neige . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247, 279
Transmission intégrale . . . . . . . . . . . . . . . . 195
Changement d'une roue . . . . . . . . . . . . . . 253, 257
Changeur de CD
emplacement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
Charge sur le pavillon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
Chargement du coffre à bagages . . . . . . . . 16, 151
Chauffage des sièges . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
Chaussures adéquates . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Clé à radiocommande
Remplacement de la pile . . . . . . . . . . . . . . 102
Synchronisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
Touches . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Clé de contact . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171
Clé de rechange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Clés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Clignotants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
Témoin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79, 121
Clignotants de remorque
Témoin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78, 121Climatisation manuelle
anomalies de fonctionnement . . . . . . . . . . 167
Climatiseur
Climatronic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161
Généralités . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167
Climatronic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161
anomalies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167
Deuxième système de réfrigération . . . . . . 165
Diffuseurs d'air . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166
Éléments de commande . . . . . . . . . . . . . . . 161
Généralités . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167
Coffre à bagages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
Voir égalementChargement du coffre à
bagages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16, 151
Commandes
éclairage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
Rétroviseurs extérieurs . . . . . . . . . . . . . . . . 127
Signal de détresse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
Toit ouvrant coulissant/relevable . . . . . . . 112
Commandes au volant système audio
version audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
version audio + téléphone . . . . . . . . . . . . . . 91
Compartiment de charge
VoirChargement du coffre à bagages . . . . . 16
Compartiment passagers
Climatronic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165
Compartiment pour le Livre de Bord . . . . . . . . 142
Compartiment-moteur
Interventions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223
Compte-tours . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Compteur de vitesse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Page 312 of 317

Index 310
Nettoyage des décorations en bois . . . . . . . . . 212
Nettoyage des garnitures . . . . . . . . . . . . . . . . . 213
Nettoyage des jantes en acier . . . . . . . . . . . . . 210
Nettoyage des jantes en alliage léger . . . . . . . 210
Nettoyage des pièces en matière plastique . . 212
Nettoyage des rétroviseurs extérieurs . . . . . . . 208
Nettoyage des revêtements en tissu . . . . . . . . 213
Nettoyage des vitres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208
Nettoyage du compartiment-moteur . . . . . . . . 211
Nettoyage du cuir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213
Nettoyage du tableau de bord . . . . . . . . . . . . . 212
Nettoyage et entretien du véhicule . . . . . . . . . 205
Nettoyant pour glaces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234
Nettoyeur Haute pression . . . . . . . . . . . . . . . . . 207
Niveau de carburant
Affichage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Niveau de liquide de refroidissement
Indicateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Niveau du liquide de refroidissement . . . . . . . 232
Nombre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Numéro d'identification du véhicule . . . . . . . . 276
Numéro de châssis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 276
Numéro de code (boulon antivol de roue) . . . . 249
O
Observations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199
Oeillet de remorquage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269Œillet de remorquage
arrière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270
avant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269
Œillets d'arrimage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17, 153
Ordinateur de bord avec indicateur multifonction*
Messages sur l'écran . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Vérification du fonctionnement . . . . . . . . . . 85
Ouïes de sortie d'air . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17, 152
Outillage de bord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248
emplacement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248
Outils . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248
Ouverture d'urgence
portes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
Ouverture individuelle des portes . . . . . . . . . . . 95
P
Pare-soleil
avants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
Toit ouvrant coulissant/relevable . . . . . . . 112
Passage des vitesses
VoirBoîte mécanique . . . . . . . . . . . . . . . . . 175
Patères . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
Pédale de frein
Témoin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Pédales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Peinture du véhicule
Lustrage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208
Produits d'entretien . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205
Traitement de protection . . . . . . . . . . . . . . 207
Perte de liquide de refroidissement . . . . . . . . 232Pièces de rechange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215
Pièces en matière plastique . . . . . . . . . . . . . . . 208
Places assises . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Plafonnier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
Plaque du constructeur . . . . . . . . . . . . . . . . . . 276
Plaquette d'identification du véhicule . . . . . . 276
Plaquettes de frein . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196, 197
Indicateur d'usure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189
Pneus à profil unidirectionnel . . . . . . . . . . . . . 242
Pneus d'hiver
Transmission intégrale . . . . . . . . . . . . . . . . 195
Pneus et jantes
Dimensions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244
Pneus. Pneus d'hiver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246
Poids tractés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 278
Pont élévateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 273
Porte-boissons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
Porte-clés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Position assise
Des passagers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
des passagers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Du conducteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Du passager avant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Mauvaise position assise . . . . . . . . . . . . . . . 14
Position assise. Pourquoi adopter une position as-
sise correcte ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Position des occupants du véhicule . . . . . . . . . 10
Poste de conduite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Pourquoi régler correctement les appuie-têtes ? . .
14